Frank Fritz is known for co-starring with Mike Wolfe and Danielle Colby in History Channel reality series ‘American Pickers’