Katy Mixon looked happy as she snapped pic with her boyfriend