Tom Bergeron won the 2012 Primetime Emmy Awards for “Dancing with the Stars” and 2000 Daytime Emmy for “Hollywood Squares”