Zach Myers and Shinedown members thanked their Japanese audience with an Instagram post on Zach’s account a few months ago